tropezar

tropezar
(Del ant. entrepeçar < lat. vulgar *interpediare.)
1 Topar con los pies en un obstáculo al andar:
■ tropezó con el bordillo y cayó de bruces.
SE CONJUGA COMO empezar
REG. PREPOSICIONAL + con
SINÓNIMO trompicar
2 Encontrar un obstáculo que impide avanzar:
■ la negociación tropezó con los desacuerdos internos.
SINÓNIMO interrumpir topar
3 Cometer una persona una falta o equivocación:
■ durante la entrevista tropecé varias veces en las respuestas.
SINÓNIMO errar [equivocarse]
4 Tener una persona una riña o un desacuerdo con otra:
■ a menudo tropieza con las ideas de su socio.
REG. PREPOSICIONAL + con
SINÓNIMO discutir
5 Encontrarse una persona con dificultades para realizar una cosa:
■ tropezó con la falta de dinero para construir el local.
REG. PREPOSICIONAL + con
► verbo intransitivo/ pronominal
6 Encontrar una persona a otra por casualidad:
■ tropezó con su amigo en el mercado.
REG. PREPOSICIONAL + con
SINÓNIMO topar
► verbo pronominal
7 Herirse un animal una pata con otra.

* * *

tropezar (del sup. lat. vg. «interpediāre»)
1 («con, contra, en») intr. y prnl. *Chocar involuntariamente con alguien o algo al ir andando. ⊚ Particularmente, hacerlo con los pies. ⇒ Darse de bruces, hocicar [u hociquear], darse de narices, trompezar, trompicar, ir dando tumbos. ➢ Cambalud, encontronazo, trastabillón, trompada, trompazo, trompicón, trompis, tropezón, tumbo. ➢ Toparra. ➢ Trompicadero, tropezadero. ➢ *Obstáculo.
2 prnl. Rozarse las *caballerías una pata con otra. ≃ Alcanzarse.
3 («con») tr., intr. y prnl. recípr. *Encontrar casualmente a una ↘persona: ‘Nos tropezamos casi todos los días en el autobús’.
4 («con») intr. Verse detenido en algo que se quiere hacer por un *obstáculo o dificultad: ‘Tropezamos con serias dificultades’.
5 Tener una *discusión o un desacuerdo con alguien. ≃ Chocar.
6 Cometer alguna *falta, *desacierto, indiscreción o *equivocación.
⃞ Conjug. como «acertar».

* * *

tropezar. (Del lat. vulg. *interpediare). intr. Dicho de una persona: Dar con los pies en un obstáculo al ir andando, con lo que se puede caer. || 2. Dicho de una cosa: Detenerse o ser impedida por encontrar un estorbo que no le permite avanzar o colocarse en algún sitio. || 3. Cometer alguna culpa o estar a punto de cometerla. || 4. Reñir con alguien u oponerse a su dictamen. || 5. Advertir el defecto o falta de algo o la dificultad de su ejecución. || 6. coloq. Dicho de una persona: Hallar casualmente a otra. U. t. c. prnl. || 7. prnl. Dicho de una bestia: Rozarse una mano con la otra. ¶ MORF. conjug. c. acertar.

* * *

► intransitivo Dar con los pies en un estorbo que pone en peligro de caer.
► Encontrar un estorbo que impide avanzar.
► Advertir los defectos o inconvenientes de una cosa.
► Reñir con uno u oponerse a su dictamen.
► Deslizarse en alguna culpa o faltar poco para cometerla.
► pronominal Rozarse las bestias una pata con otra.
► figurado Hallar casualmente una persona a otra.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [EMPEZAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • tropezar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: tropezar tropezando tropezado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tropiezo tropiezas tropieza …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • tropezar — tropezar(se) 1. ‘Chocar con los pies en algo, perdiendo el equilibrio’ y ‘encontrar(se) casualmente algo o a alguien’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). 2. Se trata de un verbo intransitivo, que puede usarse tanto… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • tropezar — (Del lat. vulg. *interpediare). 1. intr. Dicho de una persona: Dar con los pies en un obstáculo al ir andando, con lo que se puede caer. 2. Dicho de una cosa: Detenerse o ser impedida por encontrar un estorbo que no le permite avanzar o colocarse …   Diccionario de la lengua española

  • tropezar — {{＃}}{{LM T38869}}{{〓}} {{ConjT38869}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynT39837}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}} {{［}}tropezar{{］}} ‹tro·pe·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dar con los pies en un obstáculo al ir andando, lo cual puede hacer caer: • No vi… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tropezar — v intr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Golpear inadvertidamente con el pie algún obstáculo físico, que pone en peligro el equilibrio, y a veces hace caer: La mula tropezaba con cada piedra y recuperaba penosamente el equilibrio , tropezar con… …   Español en México

  • tropezar — intransitivo 1) trompicar, dar de. Trompicar cuando es repetidamente. intransitivo y pronominal 2) coloquial hallar, encontrar, topar. En esta acepción, tropezar pone el acento en el carácter casual o fortuito de la acción: me tropecé con él por… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tropezar — (v) (Intermedio) chocar un pie con un obstáculo en el camino y casi caer Ejemplos: Fernando es tan desmañado, todo el tiempo tropieza con algo. Tropecé con una piedra y me rompí el dedo gordo. Sinónimos: chocar, toparse, colisionar, topar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tropezar(se) — Sinónimos: ■ trompicar, chocar, colisionar, topar, trastabillar ■ encontrarse, verse ■ retrasarse, demorarse, detenerse, pararse ■ equivocarse, errar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tropezar — intr. Dar con los pies en un obstáculo que pone en peligro de caer. Detenerse algo por encontrar un obstáculo que le impide avanzar …   Diccionario Castellano

  • tropezar — Del latín vlg. interpediare . • Quien tropieza y no cae adelanta camino. (rfr.) Proclama que quien sabe resistir sin caer en los obstáculos de la vida es capaz de llegar más lejos que los demás …   Diccionario Jaén-Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”